domingo, abril 30, 2006

El paro aumenta en Galicia

UN DE CADA 10 GALEGOS ACTIVOS ESTÁ NO PARO
O paro medrou en 12.600 persoas, situando a taxa de desemprego en case un 10%

[28/04/2006 12:57] O paro medrou en Galiza en 12.600 personas ao longo do primeiro trimestre deste 2006 o que supón un incremento de case un 11 por cento en relación ao trimestre anterior. O número total de desempregados situouse en 126.800 persoas mentres a tasa de paro quedou nun 9,99 por cento. Todo isto segundo datos da Enquisa de Poboación Activa (EPA) feita pública hoxe polo Instituto Nacional de Estatística (INE).


O incremento do paro en case once puntos respecto ao trimestre anterior situa a Galiza por encima do dobre da media estatal. Galiza é xunto coa Comunidade Valenciana, Cataluña, Canarias e o País Vasco unha das comunidades onde máis medrou o desemprego. Porén, os datos do INE sinalan a nosa comunidade como a quinta no que a novos activos se refire. O incremento do número de parados neste primeiro trimestre do 2006 contrasta cos datos do mesmo trimestre do ano pasado. Así, en relación co 2005 o número de parados descendeu en case sete puntos.

Por provincias, Ourense rexistra a taxa de paro máis alta da comunidade, con máis dun 12 por cento, tres puntos máis da media estatal, seguido de Pontevedra e A Coruña que se sitúan en torno ós 10 puntos. Pola súa parte, Lugo é con case un oito por cento a provincia galega con menor taxa de paro.

Publicado en Vieiros, 3o de abril de 2006

jueves, abril 27, 2006

La peatonalización del casco antiguo






¿Pero en que quedamos, el casco urbano está peatonalizado o no? ¿O está peatonalizado para unos sí y para otros no?La foto es de hoy a las cinco y cuarto de la tarde.

Vertedero incontrolado en Mariñán


O Xanocas alerta dun vertido incontrolado próximo á ria en Mariñán

A Asociación para a Defensa da Ria de Betanzos O Xanocas denunciou onte ante o Servizo de Protección da Natureza (Seprona) da Guardia Civil a existéncia dun vertedoiro incontrolado próximo á ria.

O lixeiro, segundo indican desde o colectivo brigantino, está ubicado á altura do lugar de Barreiros, nas inmediacións do Pazo de Mariñán.

O Xanocas pede aos axentes encarregados deste tipo de situacións que comproben quen puderon os que depositaron os vertidos (motos, colchons, lavadoras...) e soliciten o selado do vertedoiro á administración competinte, que afecta ás xunqueiras da ria de Betanzos, con protección medioambiental.

Foto y texto recogido de Betanzos biz

miércoles, abril 26, 2006

martes, abril 25, 2006

Un juez paraliza las obras


EL ALCALDE CONFIRMÓ QUE LA EMPRESA PRESENTÓ UN RECURSO CONTRA ESTA RESOLUCIÓN
El juzgado ordena la paralización de las obras de la cementera de Coirós



El juez de Betanzos emite un auto, que comunicó a la Guardia Civil el pasado viernes, en el que resuelve que Gallega de Molienda de Clínker debe suspender esta actuación.


Marta Villar.Coirós

El Juzgado de Instrucción Número 3 de Betanzos ha ordenado la paralización de las obras de construcción de una empresa de molienda de cemento en el municipio de Coirós. La Guardia Civil informó el pasado viernes al alcalde de que había recibido un auto del juzgado en el que ordenaba la paralización, por lo que agentes de este cuerpo se acercaron hasta la zona del polígono industrial donde se ejecuta esta actuación con el objetivo de comunicarles la orden. Los responsables de la empresa, Gallega de Molienda de Clinker, presentaron el pasado lunes un recurso contra esta resolución, según confirmó el alcalde de Coirós, Francisco Quintela Requeijo.

La Asociación de Afectados pola Cementeira de Coirós presentó numerosas denuncias ante diversas instancias (incluso ante la Comisión Europea) y después acudió a la Fiscalía del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG).

Los afectados denuncian que se han producido numerosas irregularidades: la falta de transparencia en la concesión de la licencia, la cercanía de varias viviendas a la ubicación prevista para la fábrica, la posible contaminación por las emisiones, y supuestas irregularidades en el proceso de concesión de la licencia y su tramitación. El fiscal remitió el caso al juzgado decano y solicitó que se admitiese a trámite y se investigase la legalidad de la autorización a la empresa, al ver posibles indicios de delito. Este auto de paralización que se acaba de dictar es una primera medida mientras se prosiguen las diligencias.

La asociación de afectados recurrió al fiscal tras comprobar que el Concello no paralizó las obras de construcción de la molienda, tal y como era su obligación después de que el Gobierno autonómico anulase la licencia a esta entidad, tras aceptar un recurso de alzada de este colectivo.

Francisco Quintela ya manifestó en su día que la Consellería de Medio Ambiente le envió una resolución en la que confirmaba que el Concello cumplió a rajatabla el procedimiento establecido para la concesión de licencia a la empresa Gallega de Molienda de Clinker. Quintela explicó que, tras pedir asesoramiento jurídico, se concluyó que la resolución de la Consellería no se adapta a la ley. "Si el fiscal investiga algo, podría echar un vistazo a la citada resolución además de la actuación municipal" , comentó Quintela en aquel momento. El regidor también defendió desde el principio que no se trata de una fábrica de cemento, sino una molienda, por lo que las emisiones al exterior son mínimas y no contaminan.

Hace tres días se descargó en el puerto de A Coruña un molino de cemento de 168 toneladas con destino al polígono industrial de Coirós.

La Opinión de A Coruña, 26 de abril de 2006

Un molino de cemento



Cuando el Bloque era oposición hizo una campaña en contra de la instalación de una planta de molienda de Cliker en el polígono industrial de Coirós.

Ahora el Bloque forma parte del gobierno de la Xunta de Galicia y mucha declaración de que se van a paralizar las obras pero nosotros seguimos viendo como lejos de parar la obra la ániman. El poder les hizo cambiar la forma de ver la ecología. Os preparaemos una pequeña muestra de la heméroteca nacionalista cuando las cosas eran de otra manera. Viva la coherencia.
Fotos obtenidas a las 14.12 horas.

Un molino de cemento
Un total de 168 toneladas. Ése es el peso del molino de cemento que ayer se descargó en los muelles de Calvo Sotelo, y que será trasladado a la empresa Cemtec, ubicada en el polígono industrial de Coirós. Para llevarlo hasta allí, será preciso un camión de veinte ejes, que saldrá hoy, a las ocho de la mañana, del puerto, a una velocidad de cinco kilómetros por hora.

La Voz de Galicia,25 de abril de 2006


Lo que decía el portavoz del Bloque en el Parlamento de Galicia hace unos días.

miércoles, 19 abril 2006

O porta-voz do grupo parlamentário do BNG, Carlos Aymerich, acaba de asinar unha iniciativa na que solicita a Meio Ambiente que adopte as medidas para que as obras da cementeira Galega de Molienda Clinker sexan paralizadas. desta forma tenta-se paralizar o negativo do alcalde de Coirós que non «adoptaba» a resolución.

viernes, abril 21, 2006

Pulitzer


El premio en la categoría «servicio público», la más prestigiosa de los Pulitzer que anualmente entrega la Universidad Columbia de Nueva York, fue para el diario Times-Picayune de Nueva Orleans (Luisiana) y para el Sun Herald de Biloxi (Mississippi), dos diarios que siguieron cubriendo el acontecimiento a pesar de enormes dificultades logísticas.

Del camión al museo


Nació hace 40 años y desde entonces ha dado mucho que hablar. La idea, surgida en el año 64, era unir a los mejores fotógrafos y a las mujeres más deseadas. Así se convirtió en el calendario más famoso del mundo. Ahora, el calendario Pirelli ha pasado de adornar paredes de garajes y cabinas de camión a exponerse en un museo.

La Berlinische Galerie presenta la exposición "1964-2006. Pirelli Calendar": un recorrido por cuatro décadas del emblemático calendario, que hace de sus chicas objeto de culto museístico.
periodistadigital.com ,19 de abril de 2006

jueves, abril 20, 2006

Cursos y Ayudas

SAPE

NOVIDADES DA SEMANA DO 17 DE ABRIL
Bolsas e Axudas
PROGRAMA DE AXUDAS Á MOBILIDADE DE ESTUDANTES UNIVERSITARIOS SÉNECA PARA O CURSO 2006-2007
Prazo de presentación de solicitudes: ata o 27 de abril de 2006.
Impresos de solicitude: www.mec.es/univ
Ver resumo | Ver convocatoria

CONVOCATORIA DE BOLSAS FPI
Requisitos: Titulados universitarios.
Prazo de presentación de solicitudes: ata o 25 de abril de 2006.
Máis información | Ver convocatoria

CONVOCATORIA DE 2 BOLSAS CSIC-FUNDACIÓN MAPFRE PARA A FORMACIÓN DE PERSOAL INVESTIGADOR.
Requisitos: posuir unha Licenciatura, enxeñaría ou Arquitectura e acreditar a tutoría ou dirección dun investigador ou responsable técnico de plantilla do CSIC ou dependente doutras entidades pero relacionado co devandito organismo a través da súa pertenza a Centros Mixtos do CSIC, así como a autorización do Director do correspondente Centro ou Instituto do CSIC.
Prazo de presentación de solicitudes: Ata o 2 de maio de 2006.
Ver convocatoria

FUNDACIÓN PARA O DESENVOLVEMENTO DA FORMACIÓN NAS ZONAS MINEIRAS DO CARBÓN. PROGRAMA DE BOLSAS EN ZONAS MINEIRAS DO CARBÓN
Requisitos: Fillos e orfos do persoal procedente de reestructuracións laborais e traballadores do sector activos e pasivos; cónxuxes e viúvos/as destes e persoas menores de 30 anos empadroadas ou con domicilio familiar nun dos municipios cubertos polo programa.
Prazo de presentación de solicitudes: ata o 28 de abril de 2006.
Máis información | Ver resumen

CONVOCATORIA DE BECAS "REINA SOFÍA" PARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y DE POSTGRADO EN ESPAÑA.
Objeto: Conceder ayudas para cursar estudios universitarios o de postgrado en España a los emigrantes españoles, sus cónyuges e hijos que residan en el exterior y carezcan de medios económicos suficientes.
Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 15 de junio de 2006.
Resumen: Adjunto resumen en word.
Fuente: BOE de 14 de abril de 2006.
Ver convocatoria | Ver resumen

NOVA CAMPAÑA UNIPORTA.
Obxecto: Integración das novas tecnoloxías sen cables no ámbito universitario.
Máis información

CONVOCATORIA DE SUBVENCIÓNS DIRIXIDAS A ENTIDADES DE ACCIÓN VOLUNTARIA PARA O FOMENTO E REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE VOLUNTARIADO PARA O ANO 2006.
Beneficiarios: Entidades de acción voluntaria de Galicia que realicen proxectos de voluntariado durante o ano 2006 e que se desenvolvan dentro das áreas de actuación da Lei 3/2000, do 22 de decembro, do voluntariado de Galicia.
Prazo de presentación de solicitudes: ata o 18 de maio de 2006.
Fonte: DOG de 18 de abril de 2006.
Ver convocatoria

AXUDAS A ESTUDANTES UNIVERSITARIOS PARA A REALIZACIÓN DE CURSOS DE IDIOMAS NO ESTRANXEIRO PARA A ASISTENCIA A CONGRESOS, SIMPOSIOS, SEMINARIOS OU SIMILARES.
Prazo de presentación de solicitudes: ata o 19 de maio de 2006.
Fonte: DOG de 18 de abril de 2006.
Ver resumen | Ver convocatoria

Cursos e congresos
Seminario: "Internet como ferramenta empresarial"
Data de celebración: 11 de maio de 2006.
Horario: de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00.
Lugar: aula FIC, Escola Universitaria de Arquitectura Técnica, Campus da Zapateira.
Máis información

II Simposio de Estudos Humanísticos: CULTURA, LINGUAS, TRADICIÓNS.
Matrícula do 2 ó 20 de outubro de 2006.
Impreso de matriculacións recollerase na Facultade de Humanidades.
Máis información e consultas:
Prof. Manuel-Reyes García Hurtado 981 337400 ext 3817, reyes@cdf.udc.es
Máis información

V CURSO DE INICIACIÓN.- ILUSTRACIÓN DA NATUREZA.
Lugar: Castelo de Sta Cruz (Oleiros).
Data: 22 de Maio-3 Xuño de 2006.
Horario: das 19:00 ás 21:00.
Prezo: 30 euros.
Máis información: 981 630 618 ou en www.ceida.org

XORNADAS SOBRE O PATRIMONIO HISTÓRICO DA ILUSTRACIÓN DA BASE NAVAL DE FERROL.
Datas: 3, 4, 9, 10, 24, 25 e 27 de maio de 2006.
Lugar: Edificio de Servicios Generales, C/María, 224. Ferrol.
Inscrición: Telf 981 350 280.
Data límite 2 de maio de 2006.
Concedido 1 Crédito de libre configuración.
Máis información.

Fórum Audiovisual ADI, DOCUMENTARIO/COLOQUIO: Invisibles (inclúe LSE / lingua xestual. Subtitulado en español)
Lugar: Salón de graos da Facultade de Socioloxía.
Data: xoves 27 de abril ás 18:00 horas.
Fonte: DOG de 18 de abril de 2006.
Ver anuncio

miércoles, abril 19, 2006

Cinco razones para convocar elecciones anticipadas

(Periodista Digital).- El Gobierno de Zapatero estaría estudiando adelantar las elecciones a marzo de 2007. Según información de Enrique de Diego, en la revista Época, el Gobierno querría rentabilizar la euforia social generada por el alto el fuego y, así, descolocar al PP. Se propone esa fecha porque quieren que se produzca "antes de que la ciudadanía empiece a visualizar los duros costes políticos de la negociación de paz".


Después del "alto el fuego" y la mini-reforma ministerial (mini pero de gran calado), el Ejecutivo de Rodríguez Zapatero se está planteando la posibilidad de adelantar las elecciones generales.

Cinco argumentos pesan en la balanza, según revela la revista Época en el número que salió al kiosko en esta Semana Santa.

1. Clima de euforia.

El primero es aprovechar el clima de euforia social generado por el alto el fuego. Se trata de un activo político de primera magnitud, y aunque es prematuro darlo por definitivo, el ansia de paz de la ciudadanía es tal que percibe esta "tregua permanente" como el principio del fin y también como un éxito histórico de los socialistas.

2. Miedo al precio de la negociación.

Pero tanto como la euforia pesa el miedo... del Gobierno. Este es consciente de que, tarde o temprano, empezar a visualizarse las concesiones políticas, lo que relativizará el tanto a favor del "alto el fuego". Mucho más ahora que Rubalcaba está al frente de Interior con una labor muy concreta.

¿Solución? Adelanto electoral, ahora que hay buen clima y antes de que llegue la factura de la negociación.

3. Forma de plebiscitar el proceso.

El adelanto electoral sería también una petición de respaldo al votante. Según Jaime Mayor Oreja, se pretendería “plebiscitar el proceso, es decir convertir las elecciones en un refrendo a la negociación”. De esa forma, el Ejecutivo de Zapatero se sentiría legitimado y con fuerza para emprender la negociación.

4. Antes del deterioro económico.

Otro factor que baraja Moncloa es el reloj de la prosperidad, cuyas horas se agotan. El circulo virtuoso de la economía puede acabar en 2007, cuando la subida del precio del dinero afecta a las familias endeudadas. El euribor, que puede situarse más allá del 4% en otoño, y una inflación incontrolable pueden pasar factura a las clases medias. Y ya se sabe que el deterioro económico es un argumento electoral de primera magnitud.

5.Hundir en la sima al PP.

Si la oposición ya lo tiene difícil, un anticipo electoral lo descolocaría aún más. El objetivo de Zapatero es cerrarle el paso al PP. Y un adelanto a marzo de 2007, antes de las locales y autonómicas podría sentenciar a Rajoy. Si Zapatero gana los comicios, el PP tendría mucho más difícil ganar el feudo socialista Castilla-La Mancha, por ejemplo.
Además, las propias encuestas internas que manejan el PP no son nada halagueñas: hasta en sus bastiones más emblemáticos tiene problemas.

martes, abril 18, 2006

La recogida de basura sube un 60 por ciento


CADA VIVIENDA PASARÁ DE PAGAR LOS 70 EUROS ACTUALES A ABONAR 112 EUROS AL AÑO
La tarifa de la recogida de basuras en la comarca subirá en julio un 60%

El Consorcio das Mariñas aprueba un presupuesto de 8.850.000 euros, de los que 4,9 millones son para trasladar los residuos a Nostián y 2,6 millones, para que los traten allí.

Sandra Abad.A Coruña

Los ciudadanos que viven en el territorio del Consorcio das Mariñas pagarán a partir de julio 112 euros al año por la recogida de basuras, que es un 60% más de lo que pagaban hasta ahora (unos 70 euros). En el segundo semestre de este año entran en vigor las nuevas tarifas del servicio consorciado, aprobadas en noviembre por Abegondo, Arteixo, Bergondo, Betanzos, Cambre, Culleredo y Oleiros, que son los municipios donde dentro de dos meses y medio se aplicará un incremento generalizado del impuesto por la recogida de basuras a todos los contribuyentes, aunque el encarecimiento de las tarifas que pagan los comercios, tiendas, establecimientos de hostelería y empresas en general no será tan acusado como el 60% de subida que se aplicará a las viviendas.

La revisión al alza del impuesto que pagan los vecinos por la retirada de residuos sólidos y por su traslado a la planta de Nostián para su tratamiento ya fue aprobada inicialmente por el pleno del Consorcio en noviembre de 2005 pero hasta ayer no quedó aprobada definitivamente y, tras su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP), entrará en vigor en julio. La subida del recibo ya aparecerá reflejada, por primera vez, en el importe a pagar que figurará en las facturas que llegarán a cada uno de los hogares de As Mariñas en septiembre -en los ayuntamientos donde el cobro del impuesto de la basura es trimestral- o en diciembre -donde la liquidación de esa tasa sea semestral-, según explicó el gerente del Consorcio, Antonio Roncero.

El aumento del coste del servicio tras el cambio de empresa es el principal argumento de los responsables del Consorcio para justificar la subida de las tasas. El gerente del Consorcio incide en que "de forma gradual" se conseguirá mejorar sustancialmente el funcionamiento de la recogida. Roncero recordó que con el relevo de la antigua concesionaria, Urbaser (antes Tecmed), y la llegada de la nueva empresa, Cespa, el Consorcio ha pasado de pagar 2,2 millones de euros al año por la recogida de basuras a pagar 4,9 millones anuales sólo por la recogida y el transporte de los residuos a Nostián. El gerente incide en que la subida de las tarifas responde a la necesidad de autofinanciar el servicio e insiste en que el ciudadano apreciará un notable progreso en el funcionamiento del sistema. "Todos los servicios, por ley, deben estar equilibrados y su coste ha de ser sufragado por los ciudadanos", dice Roncero.

La incorporación de cinco modernos camiones automatizados de carga lateral y 11 vehículos bicompartimentados -equipados con dos contenedores para separar la materia orgánica de la inorgánica- será una de las principales novedades, según adelantó ayer Roncero. Los camiones ya están encargados y el Consorcio espera contar con ellos a partir de mayo o junio, según explica el gerente, que también anuncia para "entre julio y agosto" la puesta en marcha de un sistema de control de rutas por GPS que, gracias a la instalación de chips en los contenedores, permitirá medir la cantidad de kilos de basura recogidos en cada punto y cuantificar así el coste real de los diferentes itinerarios.

La incorporación de los nuevos vehículos que Cespa prevé adquirir para ponerlos a disposición de la recogida de basuras en el área metropolitana coruñesa permitirá también que, si en la actualidad existe una ruta de recogida con un camión de carga lateral, en breve empiecen a operar otras cuatro líneas con vehículos de las mismas características pero de hasta 2.400 litros de capacidad, lo que -según Roncero- contribuirá a optimizar recursos. La reciente instalación de 2.500 contenedores diferenciados para materia orgánica e inorgánica en calles y carreteras de los ocho municipios que comparten el servicio de recogida también ayudará a mejorar el sistema. Roncero cifra la inversión total en casi 6 millones de euros.

La Opnión de A Coruña,18 de abril de 2004

Entrevista al profesor Hans-Hermann Hoppe


Por Antonio Muñoz Ballesta y Silvia Cabrera Ballester.14/12/04

La localidad murciana de Puerto de Mazarrón fue el escenario elegido para la celebración de
los IV Encuentros de Humanidades y Filosofía el pasado mes de abril. Para el acto, se contó
con la colaboración del filósofo y economista alemán Hans-Hermann Hoppe, autor de libros
como El Mito de la Defensa Nacional y Socialismo y Capitalismo, entre otros. Su última
obra, Monarquía, Democracia y Orden Natural, Una visión austriaca de la era americana.
Ediciones Gondo. Madrid, abril 2004, Traducción y prólogo de Jerónimo Molina, en la que
se centró la conferencia, propone una nueva forma de interpretación histórica de los Estados,
y de la sociedad, a través de la demolición de tres mitos: el primero es el mito de que el
Estado ha sido la "causa" del progreso de la civilización, el segundo mito es el que sostiene,
igualmente, que ha sido un "avance" la transición histórica de las "monarquías absolutas" a
los "Estados democráticos", y el tercer mito es el "pensar" que no existe una alternativa a las
democracias sociales occidentales según el modelo de los EEUU.

Betanzos, Betanzos, Betanzos, Betanzos, Betanzos,Betanzos, Betanzos Betanzos, Betanzos, Betanzos, Betanzos,Betanzos,Betanzos,Betanzos

jueves, abril 13, 2006

La II República en Betanzos

Suponemos que mañana Manuel Lagares celebrará su tradicional homenaje a la República y por la tarde noche procesionará piamente por las calles de Betanzos.
Estado en que quedó el convento de San Francisco de Betanzos después de que fuese quemado en julio de 1936. ¿ Quién lo qemó?
Celebración de la proclamación de la II República en Betanzos, 15 de abril de 1936
Foto de Francisco Javier Martínez Santiso

Las fotos correspondientes al año 1936 están incluidas en el artículo, publicado en el Anuario Brigantino correspondiente al año 2001, titulado "Unha viaxe polo Betanzos da Segunda República: proclamación,anticlericalismo e vinganza" del que es autor Alfredo Erias Martínez.

miércoles, abril 12, 2006

El 75 aniversario de la II República

Las bases institucionales de la II República

Entre la ruptura y la reforma

por Manuel Álvarez Tardío

Unas elecciones municipales cambiaron el destino. Los partidos monárquicos ganaron apuradamente en el conjunto de España, pero los republicano-socialistas se hicieron con el poder en las grandes ciudades. Esa victoria parcial (o la «derrota moral» de sus oponentes) bastó para que se proclamara la república en muchos ayuntamientos y para que se sucedieran las manifestaciones de celebración en la calle. A la vista de lo ocurrido, Alfonso XIII decidió abandonar el país.

En la foto Valle Inclán eb un homenaje a Castelar ante su tumba, se puede ver a Castelao a la derecha. Más fotos en ABC


El 75 aniversario de la II República.
Lee las páginas especiales de ABC

domingo, abril 09, 2006

Abril es el mes más cruel

LA TIERRA BALDÍA

I. El entierro de los muertos

Abril es el mes más cruel, criando
lilas de la tierra muerta, mezclando
memoria y deseo, removiendo
turbias raíces con lluvia de primavera.
El invierno nos mantenía calientes; cubriendo
tierra con nieve olvidadiza, nutriendo un poco de vida con tubérculos secos.
El verano nos sorprendió, llegando por encima del Starnbergersee
con un chaparrón; nos detuvimos en la columnata,
y seguimos a la luz del sol, hasta el Hofgarten,
y tomamos café y hablamos un buen rato.
Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
Y cuando éramos niños, estando el archiduque,
mi primo, me sacó de un trineo,
y tuve miedo. El dijo, Marie,
Marie, agárrate fuerte. Y allá que bajamos.
En las montañas, una se siente libre.
Yo leo, buena parte de la noche, y en invierno me voy al sur.

¿Cuáles son las raíces que se aferran, qué ramas crecen
de esta pétrea basura? Hijo de hombre,
no lo puedes decir, ni adivinar, pues conoces sólo
un montón de imágenes rotas, en que da el sol,
y el árbol muerto no da cobijo, ni el grillo da alivio,
ni la piedra seca da ruido de agua. Sólo
hay sombra bajo esta roca roja,
(entra bajo la sombra de esta roca roja),
y te enseñaré algo diferente, tanto
de tu sombra por la mañana caminando detrás de ti
como de tu sombra por la tarde subiendo a tu encuentro;
te enseñaré el miedo en un puñado de polvo.

Frisch weht der Wind
Der Heimat zu
Mein Irisch Kind
Wo weilest du?

"Me dijiste jacintos por primera vez hace un año;
me llamaron la chica de los jacintos"
-Pero cuando volvimos, tarde, del jardín de los jacintos,
tus brazos llenos y tu pelo mojado, no podía
hablar y me fallaban los ojos, no estaba ni
vivo ni muerto, ni sabía nada,
mirando en el corazón de la luz, el silencio.
Oed' und leer das Meer.

Madame Sosotris, famosa vidente,
tenía un fuerte resfriado, sin embargo
es conocida como la mujer más sabia de Europa,
con una perversa baraja. Aquí, dijo,
está su carta, el Marinero Fenicio ahogado,
(perlas son estos que fueron sus ojos. ¡Mirad!)
Aquí está Belladonna, la Señora de las Piedras,
la dama de las situaciones.
Aquí está el Hombre de los Tres Bastos, y aquí la Rueda,
y aquí el mercader tuerto, y esta carta,
que está en blanco, es algo que lleva él en la espalda,
que me está prohibido ver. No encuentro
al Hombre Ahorcado. Tema la muerte por agua.
Veo multitudes de gente, dando vueltas en un círculo.
Gracias. Se ve a mi querida Mrs Equitone
dígale que yo misma le llevaré el horóscopo:
en estos tiempos hay que tener mucho cuidado.

Ciudad irreal,
bajo la niebla parda de un amanecer de invierno,
una multitud fluía por el Puente de Londres, tantos,
no creí que la muerte hubiera deshecho a tantos.
Se exhalaban suspiros, breves y poco frecuentes,
y cada cual llevaba los ojos fijos ante los pies.
Fluían cuesta arriba y bajando King William Street,
y donde Santa María Woolnoth daba las horas
con un sonido muerto en la campanada final de las nueve.
Allaí vi a uno que conocía y lo paré gritando:"¡Stetson!
¡Tú, que estabas conmigo en las naves de Mylae!
Ese cadáver que plantaste el año pasado en tu jardín,
¿ha empezado a retoñar?¿Florecerá este año?
¿O la escarcha repentina le ha estropeado el lecho?
¡Ah, mantén lejos de aquí al Perro, que es amigo del hombre,
o lo volverá a desenterrar con las uñas!
¡Tú! hypocrite lecteur! - mon semblable, - mon frère!"


T.S. ELLIOT

viernes, abril 07, 2006

¿Por qué se oponen los intelectuales al capitalismo?

Robert Nozick
Con la reproducción de este ensayo de Robert Nozick, La Ilustración Liberal quiere brindar un homenaje a este lúcido filósofo norteamericano recientemente fallecido. Una versión anterior del mismo se ofreció como parte de una serie de conferencias en Trinity College, Connecticut. Esta versión (revisada) se presentó para su publicación en 1984 en el volumen de ensayos que recogía esa serie de conferencias pero, accidentalmente, fue el primer manuscrito lo que se publicó en The future of Private Enterprise, ed. Craig Aronoff et al. (Atlanta, Georgia State University Business Press, 1986). Hay una edición en español incluida en la obra de Robert Nozick Puzzles socráticos, ed. Cátedra, 1997, Madrid.

Flores




miércoles, abril 05, 2006

Alfonso Guerra: «Esto es como la disolución de la URSS»

El político del PSOE teme por la unidad de España
Alfonso Guerra: «Esto es como la disolución de la URSS»
Alfonso Guerra calificó este lunes de “inquietante” la actual “desviación territorial” política y advirtió de que algo parecido ocurrió en el momento de la disolución de la antigua Unión Soviética. Su compañero socialista, el presidente catalán Pasquall
Maragall, le ha recordado que el PSC es un partido independiente y, por tanto, el PSOE no puede moverle la silla.

Riesgos innecesarios


Un transporte especial se queda atrapado y colapsa la Ribera


la voz | a coruña)

Un camión con un remolque especial se introdujo ayer a las siete de la tarde por el centro urbano de Betanzos pero al llegar a la calle de la Ribera no pudo continuar su recorrido por la estrechez de la vía. En las maniobras para dar marcha atrás, el vehículo rozó tres coches que estaban aparcados.

El camión, que quedó inmovilizado, causó retenciones y el tráfico tuvo que ser desviado por el Malecón. A última hora de ayer todavía esperaban la llegada de una grúa.

La Voz de Galicia. 5 de abril de 2006

sábado, abril 01, 2006